È morto a Cetona (Siena) Guido Ceronetti, 91 anni, scrittore, poeta e drammaturgo, che amava Céline. Colpito da una broncopolmonite non si è più ripreso. Aveva compiuto 91 anni, in ospedale, il 24 agosto. Lo comunica la casa editrice Adelphi con cui aveva pubblicato nel 2017 la raccolta di aforismi e pensieri Il Messia e nella primavera del 2018 Odi, una scelta sue traduzioni delle odi di Ovidio. Come sottolinea su Repubblica.it Anna Bandettini, Ceronetti non stava bene da molto tempo ormai. Il suo corpo, molto sofferente, lo costringeva a muoversi con l’aiuto di un deambulatore anche in casa. Eppure era debole ma presente, scrive Bandettini, la sua intelligenza audace e sempre viva non ha mai smesso di pensare.
Guido Ceronetti è stato un grande intellettuale, saggista e scrittore che ha tradotto cinque libri della Bibbia Ancora alla fine del mese di luglio scorso, il poeta, nella cucina della casa di Cetona in provincia di Siena dove viveva con signorile ma molto sofferta indigenza (dal 2008 era beneficiario della legge Bacchelli per i cittadini illustri) continuava a fare progetti. Da non molti mesi erano usciti Il Messia da Adelphi e prima ancora Per le strade della Vergine, originale autobiografia fino al 1998, pensata postportem e poi pubblicata con lui in vita, ma già pensava a nuove traduzioni degli Epigrammi di Marziale che era tra le sue opere più amate, insieme a quelle dei Salmi, delle poesie di Catullo, del Qohélet; aveva nuove idee di teatro, dopo che lo scorso marzo Einaudi aveva pubblicato Le regie immaginarie, romanzi e testi celebri rimontati per ipotetiche messe in scena teatrali. Tra le sue più importanti creazioni, Il Teatro dei Sensibili, fondato nel 1970: Guido e la moglie Erica nel tinello della casa di Albano Laziale offrivano te, i crumiri di Casale, mele cotte e spettacoli di marionette. Poi a partire dal 1985, con La iena di San Giorgio, il Teatro dei Sensibili diventò pubblico e itinerante.
Photo credits: Twitter